熟練職人の技術、それがエトネの自信です

étonnéはスペイン南部、革産業で知られるアンダルシアの小さな町から生まれました。
この町では18世紀から革製品の生産が盛んで、現在ではGucchi、Loewe、Chanelなどの世界的ブランドの生産を請け負う、知る人ぞ知る世界でもトップクラスのの革製品の生産地です。

町の約9割が革産業に関わっており、職人の多くは10代から現場に入り、熟練するまでに長い年月を重ねます。

étonnéの最初の製品も、そうした職人たちによって生み出されました。

スペイン、そして今は日本でも。そして未来はまた別の地へも

現在ではétonnéの製品は日本の工房でも手作りされています。それぞれの地域で信頼できる職人と協業し、その地の文化と技術を取り入れながら製品を生み出しています。

私たちは「どこの国で作るか」ではなく、「誰が、どのように作るか」を大切にしています。“手作業であること”と“誠実な技術”であること、それはエトネの約束です。